邺中怀古

张祜 · 唐代 · 诗

邺中城下漳河水,日夜东流莫记春。
肠断宫中望陵处,不堪台上也无人。

译文

收起
邺城城墙之下奔涌的漳河水,日日夜夜向东奔流,从来不会记取人间的春去春来。
最让人肝肠寸断的是曹魏宫中当年登台望西陵的旧地,就连昔日盛极一时的高台上,如今也早已空无一人。

注释

收起
  • 邺中即古邺城,旧址在今河北省临漳县西南,是三国时期曹魏的都城。
  • 漳河又称漳水,发源于山西境内,流经邺城之侧,是古代北方著名的河流。
  • 望陵指曹操生前遗命,让自己的姬妾和诸子居住在铜雀台上,日常登台遥望位于西陵的自己的陵墓。
  • 不堪不能承受,这里指触景生情,内心不忍面对眼前的荒凉景象。

赏析

展开
这首怀古诗以亘古长流的漳河水起笔,用流水永恒不息的属性,反衬出人世代谢、繁华易逝的无常特质,开篇就奠定了苍凉沉郁的整体基调。

全诗没有铺陈曹魏当年的盛大旧事,只抓住“望陵”这一极具代表性的历史细节落笔,跳过铜雀台昔日的歌舞喧阗,直接落到如今台上空无一人的凄清结局,以短短二十八字收束古今盛衰的巨大落差,语淡情深,余味悠长,将吊古伤今的感慨表达得含蓄动人。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人张祜漫游河北地区,途经曹魏故都邺城时创作的怀古作品。

邺城作为三国时期曹魏的都城,曾是北方的政治文化中心,曹操生前在此修筑铜雀台,留下了大量流传后世的历史典故,后世文人游历至此多有怀古抒怀的诗作,张祜此篇便是其中篇幅短小却意蕴深厚的代表作品。