邠娘羯鼓

新教邠娘羯鼓成,大酺初日最先呈。
冬儿指向贞贞说,一曲干鸣两杖轻。

译文

收起展开
新近教习完成的邠娘羯鼓技艺,在天子赐宴的大酺盛会首日率先登场呈献。
冬儿指着表演的邠娘对贞贞说道,这一曲鼓音清亮干爽,两根鼓杖挥得格外轻盈灵动。

注释

收起展开
  • 邠娘唐代擅长羯鼓表演的女艺人的名字。
  • 羯鼓自西北少数民族地区传入的打击乐器,状如漆桶,以两杖敲击,声音急促清亮,在唐代上层社会极为流行。
  • 大酺古代帝王在改元、立后、大捷等重大庆典时,特许天下臣民聚饮的盛大活动。
  • 干鸣羯鼓演奏的极高境界,指鼓音清亮干爽,没有浑浊湿重的杂音。

赏析

收起展开
这首小诗没有直接铺陈羯鼓表演的豪壮场面,而是以白描手法截取了演出现场的一个细碎灵动的对话片段,以侧笔烘托邠娘技艺的出神入化,笔致轻灵,余味悠长。

全诗人物鲜活,邠娘、冬儿、贞贞三位女伎的形象跃然纸上,精准捕捉到盛唐之后唐代乐舞文化盛行的时代细节,既是一首趣味盎然的咏艺小诗,也为后世研究唐代乐舞制度留下了珍贵的文学佐证。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张祜创作的乐舞题材七言绝句,收录于《全唐诗》卷五百一十一。

羯鼓是唐代最为盛行的打击乐器之一,唐玄宗本人就精通羯鼓演奏,朝野上下掀起了研习羯鼓的风潮,大量擅长羯鼓表演的女伎活跃在各类宫廷与民间盛会中,这首诗便记录了当时庆典演出的鲜活片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: