译文

收起展开
三十年来我一直手持钓竿隐居山野，偶然凭借旁人的举荐文书来到长安。
我从来就不是追逐功名利禄的人，只等春风吹拂的时节去观赏京城的牡丹。

纠错

注释

收起展开
  • 书荐指当时名士或权贵向朝廷举荐人才的文书。
  • 由来从来，向来。
  • 待春风等到春风吹拂的暮春时节，牡丹的花期正值春末。

纠错

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语言，写出了诗人旷达淡泊的名士风骨，全无世俗文人赴京求官的焦灼谄媚之态。

前两句交代自身经历，多年隐居垂钓，入京本是偶然，暗伏不慕荣利的基调；后两句直接明志，将世人趋之若鹜的功名富贵全然抛开，只以赏牡丹为平生乐事，清高洒脱的形象跃然纸上，余味悠长。

纠错

创作背景

收起展开
张祜是中晚唐时期著名的狂放诗人，一生长期漫游隐居，以山水垂钓为乐，不肯屈意逢迎权贵。

这首诗作于他受名士举荐赴长安期间，当时长安牡丹名动天下，暮春赏牡丹是京城最盛行的风雅盛事，张祜借此诗表明自己无意仕途奔竞的本心。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：