偶作

张祜 · 唐代

遍识青霄路上人,相逢只是语逡巡。
可胜饮尽江南酒,岁月犹残李白身。

译文

收起
我遍识所有在仕进之路上奔走的达官贵人,彼此相逢却只是迟疑客套、欲言又止。
就算饮尽江南所有的美酒,余下的岁月里我仍要保有李白那样狂放不羁的名士风骨。

注释

收起
  • 青霄路通往青云的道路,代指仕进之路、官场晋升的路径。
  • 逡巡迟疑徘徊的样子,这里指文人相逢时虚与委蛇、欲言又止的敷衍状态。
  • 可胜怎能禁受得住,此处引申为即便、就算的意思。

赏析

展开
这首小诗以极浅白的语言写尽了失意文人的愤懑与旷达,前两句白描官场世态,明明相识满朝显贵,彼此相逢却不敢吐露真言,只能客套周旋,把宦海沉浮多年的诗人看透世情的苍凉感刻画得入木三分。

后两句以李白自况,跳出世俗功名的桎梏,即便仕途无望、年华将老,仍不肯折节屈从,要以诗酒风流的名士姿态走完余生,旷达的语气下藏着深沉的不平,语短情长,余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是张祜晚年失意闲居江南时的自嘲抒怀之作。

张祜一生才名卓著,却因性格狂放屡遭权贵排挤,仕途长期困顿,辗转漫游江南多地,看透了晚唐官场的虚伪世态,于是写下这首短诗抒发胸中块垒。