劝饮酒

烧得硫黄漫学仙,未胜长付酒家钱。
窦常不吃齐推药,却在人间八十年。

译文

收起展开
费尽功夫烧炼硫磺,徒劳地想要学做神仙,
也不如常年把钱花在买酒畅饮上更加实在。窦常从来不吃传说中能让人长生飞升的齐推仙药,反倒在人间平平安安地活了整整八十年。

注释

收起展开
  • 硫黄即硫磺,古代方士炼丹的主要原料之一,被当时的求仙者认为是炼制长生仙药的核心材料。
  • 漫学仙徒劳无益地学习修仙之术,漫是枉自、白白地的意思。
  • 窦常唐代中期著名诗人、官员,字中行,平陵人,生卒年为公元746年至825年,恰好享年八十岁,是当时有名的高寿文人。
  • 齐推药传说中齐推仙人炼制的长生仙药,此处代指所有方士所炼的所谓长生丹药。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,用浅白诙谐的口吻直接否定了当时盛行的炼丹求仙的虚妄风气,立意新奇,极具现实针对性。

全诗没有堆砌华丽辞藻,而是以真实的历史人物窦常的事迹作为论据,用鲜活的实例反驳修仙谬论,说服力极强。前两句直接点出炼丹求仙的虚妄无用,后两句用高寿名士的经历做佐证,将“求仙不如饮酒”的主旨表达得通透晓畅,体现了张祜诗风直爽明快的特色,也暗含着诗人对现世生活的热爱与对迷信风潮的反叛精神。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中晚唐时期,当时社会上炼丹服食、追求长生成仙的风气极为盛行,上至皇室贵族下至文人士子多有沉迷此道者,不少人因服食有毒丹药反而伤身减寿。

张祜本人生性疏狂,嗜酒好游,对这种耗费财力甚至戕害身体的求仙风潮十分反感,于是写下这首短诗,以戏谑的口吻劝诫世人与其耗费精力追求虚妄的仙术,不如饮酒享受当下的现世生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: