推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
太真香囊子
太真香囊子
张祜
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蹙金妃子小花囊,销耗胸前结旧香。
谁为君王重解得,一生遗恨系心肠。
悲愤
写花
抒情
译文
收起
展开
杨贵妃那件用金线绣制的小巧香囊,还残留着她当年佩戴在胸前的旧日余香。
谁还能替君王重新解开这只香囊呢,那跨越生死的毕生遗憾永远牵系在人心之上。
纠错
注释
收起
展开
蹙金
唐代刺绣工艺的一种,又称拈金,是用捻紧的金线刺绣,纹样凸起于织物表面,风格精致华贵。
太真
即杨贵妃,她曾出家为女道士,道号太真,是唐玄宗最为宠爱的妃嫔。
销耗
消散、损耗,这里指香囊历经多年岁月,原本的香气已经有所淡去。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以小见大,避开了历代咏马嵬诗作常见的宏大叙事,独独选取香囊这一微不足道的日常物件作为切入点,将安史之乱的沧桑巨变、帝妃之间的生死遗恨全部浓缩在方寸之间。
全诗没有直白的议论与批判,全程以物托情,末句“一生遗恨系心肠”一语双关,既指香囊的丝绦系着旧日余香,也指唐明皇毕生的愧疚与思念被这小小香囊牵动,余味悠长,极具沉挚的艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张祜的咏史名篇,创作于诗人漫游关中途经马嵬坡期间。
据唐代笔记《明皇杂录》记载,杨贵妃在马嵬坡被赐死后,当地百姓将她遗落的紫绣香囊收藏起来,后来献给返回长安的太上皇李隆基,玄宗见物思人,悲恸不已,这首诗正是依托这一历史轶事所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04