推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
题朱兵曹山居
题朱兵曹山居
张祜
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朱氏西斋万卷书,水门山阔自高疏。
我来穿穴非无意,愿向君家作壁鱼。
译文
收起
展开
朱君的西山书斋藏有万卷典籍,临水山门开阔山景疏朗,气度自然高远旷达。
我今日特意前来造访绝非偶然,甘愿在您的书斋中做一条蛀书的蠹鱼,终日沉浸典籍之中。
纠错
注释
收起
展开
兵曹
唐代州府佐吏,掌管军防、驿传、仪仗等事务,此处是对担任兵曹参军的朱姓友人的称呼。
西斋
指位于居所西侧的书斋,是古代文人专门用来读书、藏书的处所。
穿穴
此处既指深入钻研典籍、探索学问,也暗合诗人专程造访书斋的动作。
壁鱼
又名蠹鱼,是一种蛀食书籍衣物的小虫,古代文人常以壁鱼代指沉浸书海、终日与典籍相伴的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无俗套的应酬夸赞之语,落笔便抓住友人山居最核心的特质——万卷藏书,以“水门山阔自高疏”一句点染居所环境,将藏书之富与山水之幽结合,立刻烘托出主人超脱世俗的清雅志趣。
诗的后两句构思尤为奇巧,诗人活用“壁鱼”的典故,不说自己喜爱读书,反倒直言甘愿做书斋里的蠹鱼,这种诙谐新奇的表达,把对诗书生活的极致喜爱写得鲜活生动,既体现出二人同为书痴的知己默契,也尽显张祜诗作灵动俏皮的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
《题朱兵曹山居》是唐代诗人张祜的题赠诗作,创作于张祜漫游江南各地的时期。
朱兵曹是张祜的友人,虽身在吏职却不慕荣利,在依山傍水的郊外修建了藏书丰富的山居别业,平日以读书遣兴,张祜素来推崇这种远离尘嚣、与诗书为伴的生活,造访友人居所后便写下这首短诗,表达自己的向往之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04