题御沟

万树垂杨拂御沟,溶溶漾漾绕神州。
都缘济物心无阻,从此恩波处处流。

译文

收起展开
万千株垂曳的杨柳轻扫着皇家御沟的水面,沟中柔波缓缓荡漾,流遍整个京畿大地。
全都因为它润泽万物的本心毫无阻碍,从此这承载君恩的水波便流向世间每一处地方。

注释

收起展开
  • 御沟又称杨沟,指流经皇宫禁苑的河道,是古代皇家专属的水系景观。
  • 溶溶漾漾形容水波舒缓荡漾、连绵流动的样子。
  • 神州此处并非泛指全国,特指京城长安及其周边的京畿区域。
  • 济物接济、润泽世间万物。
  • 恩波以流动的沟水比喻帝王的恩泽,是古典诗文常见的比喻用法。

赏析

收起展开
这首诗采用典型的以小见大的比兴手法,没有局限于描摹御沟周边的杨柳水景,而是从沟水不受阻碍四处流淌的特征生发联想,自然引出对仁政广施的赞颂。

全诗托物言志,将抽象的君恩具象化为随处可见的流动沟水,既完全贴合御沟的物象属性,又寄寓了诗人希望为政者普惠苍生的政治期许,语带颂美却无阿谀之态,是唐代同题诗作中意境开阔、立意不俗的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是张祜青年时期漫游长安时的题咏作品,御沟是流经唐代皇宫禁苑、连通城外水系的河道,是中晚唐文人题咏的常见意象。

当时张祜尚未投身幕府,以布衣身份游历京洛,遍览长安名胜,这类咏物小诗往往寄寓着他对政治理想的初步思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: