题青龙寺

二十年沈沧海间,一游京国也应闲。
人人尽到求名处,独向青龙寺看山。

译文

收起展开
我在江湖漂泊失意整整二十年,如今来到京城游历,本该拥有不少闲暇时光。
所有人都奔赴到这争名逐利的核心场所,唯独我走向青龙寺,去观赏寺外的青山。

注释

收起展开
  • 沈通“沉”,这里指沉沦、漂泊失意。
  • 沧海间泛指漂泊江湖的失意生涯。
  • 京国指京城,即当时的长安。
  • 求名处指长安,当时天下士子云集于此,是求取功名的核心场所。

赏析

收起展开
这首诗以极简的对比手法,凸显出诗人超脱世俗的孤高心境。

前两句先交代自身二十年漂泊的人生底色,暗合了长期失意的经历,为后两句的反差做足铺垫。后两句将众人汲汲求名的熙攘世态,和自己独向山寺看山的选择形成强烈对冲,在看似平淡的叙事中,藏着对世俗功名的不屑,也暗含着诗人不随流俗的清逸襟怀,余味淡远而风骨自现。

创作背景

收起展开
这首诗创作于张祜中年旅居长安时期。

张祜一生狂放不羁,长期辗转江湖,多次参加科举都遭到权贵排挤未能及第,在长安期间目睹士子们奔走钻营求取功名的世相,心生厌倦,便借游览青龙寺的经历写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: