山中
俯掬清泉漱齿牙，仰看白日照山花。
山中闲趣谁能会，更过僧房话午茶。
山中闲趣谁能会，更过僧房话午茶。
俯身掬起清澈的山泉漱洗齿牙，抬头看见暖日朗光照耀山间野花。
山中这份闲适的意趣谁能领会，我又走过僧房闲话品饮午茶。
译文
收起注释
收起- 俯掬俯身掬捧、捞取。
- 漱齿牙用清泉漱口，本是古人洁身的日常习惯，此处也暗含涤除尘俗、坚守高洁品格的寓意。
- 会领会，领悟。
- 话午茶品饮午茶，闲话闲谈。
赏析
展开
这首小诗以浅近自然的白描手法写山中闲游，节奏轻快，意境清朗冲淡，极具生活意趣。
前两句对仗精工，“俯掬”“仰看”两个连续动作，一俯一仰，将诗人置身山水间无拘无束、悠然自得的情态勾勒得鲜活生动。清泉漱齿，日照山花，画面明净澄澈，不着痕迹地烘托出诗人不染尘俗的高洁心性。
后两句由景入情，点出“闲趣”核心，发问“谁能会”暗合唯有真正放下尘俗牵累的人，才能领略这份安闲宁静。末句“更过僧房话午茶”收束全诗，将抽象的闲趣化为具体可感的生活场景，余味悠长，自然抒发出诗人对山林闲适生活的喜爱与向往。
前两句对仗精工，“俯掬”“仰看”两个连续动作，一俯一仰，将诗人置身山水间无拘无束、悠然自得的情态勾勒得鲜活生动。清泉漱齿，日照山花，画面明净澄澈，不着痕迹地烘托出诗人不染尘俗的高洁心性。
后两句由景入情，点出“闲趣”核心，发问“谁能会”暗合唯有真正放下尘俗牵累的人，才能领略这份安闲宁静。末句“更过僧房话午茶”收束全诗，将抽象的闲趣化为具体可感的生活场景，余味悠长，自然抒发出诗人对山林闲适生活的喜爱与向往。
创作背景
展开
姚勉是南宋爱国诗人，为人刚直不阿，因不满朝中权臣当道，长期寄情山林以排解情志。
这首七言绝句是诗人闲游山中寺院时即兴创作，记录了诗人山居闲游的真实惬意体验。
这首七言绝句是诗人闲游山中寺院时即兴创作，记录了诗人山居闲游的真实惬意体验。