推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
听岳州徐员外弹琴
听岳州徐员外弹琴
张祜
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉律潜符一古琴,哲人心见圣人心。
尽日南风似遗意,九疑猨鸟满山吟。
译文
收起
展开
玉制定音的律管暗合着这张古琴的音律,贤者的情志通过琴音与上古圣人的心意相通。
终日流淌的琴音如同古《南风歌》遗留的意韵,仿佛九疑山上猿鸟的清啼漫山遍野回荡。
纠错
注释
收起
展开
玉律
古代以玉制成的定音器具,能够精准校准各类乐器的音律。
潜符
暗中契合、自然暗合。
员外
古代官职通称,这里指担任该职位的徐姓岳州官员。
九疑
即九嶷山,位于今湖南南部,传说上古贤君舜帝南巡驾崩后便安葬在此处。
猨
同“猿”,指山林中的猿猴。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏听琴的作品跳出了同类诗作正面描摹琴声高低疾徐技巧的俗套,全程以用典烘托的手法来凸显琴曲的高古格调。
开篇从音律暗合古制切入,点出弹琴者的情志与上古圣贤心意相通,紧接着借舜帝所作《南风歌》的典故延伸意境,将琴音的余韵和九嶷山的山野猿啼相融,把听觉上的琴音延伸到悠远的历史时空与苍茫的楚地实景当中,不着一字写琴技,却尽显琴曲清远绵长的动人魅力。
纠错
创作背景
收起
展开
张祜是中唐时期著名的隐逸诗人,一生仕途困顿,长期漫游江南各地,留下了大量酬赠友人、描摹风物的诗作。
这首诗是他旅居岳州(今湖南岳阳)期间,受邀聆听当地徐姓官员弹奏古琴时所作,岳州毗邻传说中舜帝驾崩后安葬的九嶷山,诗人便结合相关古史典故来烘托琴音的悠远意蕴。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03