木犀 其二

姚勉 · 宋代

卖花担上买秋光,分贮冰壶沁晓凉。
滴取露珠供砚水,笔头已觉带天香。

译文

收起
在卖花人的担子上买下木犀捎来的烂漫秋光,把花枝插在洁净的壶中,浸透着清晨的微凉。
蘸取花瓣上的清露当作砚台里磨墨的水,连笔头都仿佛已经沾染了桂花的醉人天香。

注释

收起
  • 木犀桂花的古代别称,因木材纹理如犀角,故名木犀。
  • 冰壶本指盛冰的玉壶,此处指洁净光洁的盛花容器,也暗含澄澈高洁的意蕴。
  • 天香原指天上的仙香,古人常用来美称桂花浓郁清幽的香气。

赏析

展开
这首咏物小诗构思精巧,清新灵动,深得咏物诗不即不离之妙。

开篇一句将买桂花说成买“秋光”,点出桂花是秋日灵秀的代表,化实为虚,一下子就让诗境灵动起来;买花插花后,诗人突发奇想,蘸桂花清露作砚水,结句“笔头已觉带天香”既写出了桂花香气的浓郁悠远,又一语双关,暗含了诗人对澄澈高洁品格的追求,将日常雅趣与个人情志融为一体,短小有味,耐人咀嚼。

创作背景

展开
姚勉是南宋时期著名诗人,木犀即桂花,这是诗人所作咏桂花组诗中的第二首,为诗人买得桂花插花后即兴创作的咏物小诗。

宋代文人偏好奇雅的生活情趣,买花插花、品香题咏是当时文人常见的日常雅事,这首诗正是对这一文人雅事的生动写照。