木犀 其三
甆缾对贮碧金丛，万斛香藏一粟中。
侵晓起来清馥满，夜来真睡广寒宫。
侵晓起来清馥满，夜来真睡广寒宫。
瓷瓶里并排插着绿黄相间的桂花丛，万斛浓香都藏在细小的花蕊之中。
清早起来满屋都弥漫着清幽的芳香，原来昨夜我竟真的睡在了广寒仙宫。
译文
收起注释
收起- 木犀桂花的传统别称。
- 甆缾甆同"瓷"，缾同"瓶"，即瓷质花瓶，用来插放桂花。
- 万斛斛是古代容量单位，万斛在这里极言桂花香气浓郁悠长，体量极大。
- 侵晓指天刚亮，清早时分。
- 广寒宫中国古代神话中月亮上的仙宫，传说月宫之中栽种有桂树，因此咏桂时多关联月宫意象。
赏析
展开
这是一首构思精巧、意趣盎然的咏物小诗，短短二十八字，把桂花的神韵写得灵动鲜活。
诗歌开篇从插瓶赏桂的日常场景切入，一句"万斛香藏一粟中"堪称神来之笔：桂花本身花朵细小如粟，却能散发出弥漫满室的浓郁香气，诗人以"万斛"对"一粟"，用大小、多少的强烈反差，精准点出了桂花香气的独特特质，造语新奇又贴合事物本身。
后两句由香生想，宕开一笔做浪漫联想：清晨醒来闻到满室清芳，诗人恍惚间觉得自己昨夜不是在人间居室，而是睡在了月中广寒仙宫。这一联想既呼应了月宫植桂的古老神话，天然扣住咏桂主题，又把无形的桂香转化成了可感可触的仙境体验，虚实结合，空灵蕴藉，把寻常的赏桂写出了超凡的诗意，余味无穷。
诗歌开篇从插瓶赏桂的日常场景切入，一句"万斛香藏一粟中"堪称神来之笔：桂花本身花朵细小如粟，却能散发出弥漫满室的浓郁香气，诗人以"万斛"对"一粟"，用大小、多少的强烈反差，精准点出了桂花香气的独特特质，造语新奇又贴合事物本身。
后两句由香生想，宕开一笔做浪漫联想：清晨醒来闻到满室清芳，诗人恍惚间觉得自己昨夜不是在人间居室，而是睡在了月中广寒仙宫。这一联想既呼应了月宫植桂的古老神话，天然扣住咏桂主题，又把无形的桂香转化成了可感可触的仙境体验，虚实结合，空灵蕴藉，把寻常的赏桂写出了超凡的诗意，余味无穷。
创作背景
展开
姚勉是南宋官员、诗人，这首诗是其所作咏桂花组诗《木犀》四首中的第三首。
木犀是桂花的别称，本诗为诗人闲居时，将桂花插于瓷瓶赏玩，有感于桂花香气清奇，因而创作的咏物小诗。
木犀是桂花的别称，本诗为诗人闲居时，将桂花插于瓷瓶赏玩，有感于桂花香气清奇，因而创作的咏物小诗。