芙蓉
水芙蓉了木芙蓉，湖上花无一日空。
卷却水天云锦段，又开步障夹堤红。
卷却水天云锦段，又开步障夹堤红。
水中的荷花刚谢去，木芙蓉便接续盛放，湖上的花朵从来没有一日空疏无花。
刚收卷尽水天之间云锦般的荷花，又铺开了夹堤红色步障一般的木芙蓉花丛。
译文
收起注释
收起- 水芙蓉即荷花，夏季开花，生于水中，花色多粉红或白，花型清丽。
- 木芙蓉又名木莲，锦葵科木本植物，秋季开花，多生长于水畔，花色多红。
- 步障古代贵族出行时，用以遮蔽风尘、隔断视线的帷幕，这里比喻夹堤绵延盛开的红色木芙蓉花。
- 云锦古代名贵的丝织锦缎，纹理绚烂如彩云，这里比喻夏日铺满水面的荷花绚烂如锦缎。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，以花事交替写湖畔风光，别具灵动的意趣。开篇直陈水芙蓉谢后木芙蓉接续开放，随即点出"湖上花无一日空"，既自然点题，又点出湖畔花事不断的蓬勃生机。
后两句运用了十分新颖贴切的比喻，将满湖盛放的夏日荷花比作水天之间舒展的云锦，将夹岸绵延不断的红色木芙蓉比作红色步障，又用"卷却""又开"两个动词，把自然花事的交替，写成了有意识的收卷与铺展，赋予静态的自然景致灵动的动态感。全诗画面色彩明丽，生机盎然，自然透露出诗人面对连绵不断的美景时，心底的欣喜与闲适之情。
后两句运用了十分新颖贴切的比喻，将满湖盛放的夏日荷花比作水天之间舒展的云锦，将夹岸绵延不断的红色木芙蓉比作红色步障，又用"卷却""又开"两个动词，把自然花事的交替，写成了有意识的收卷与铺展，赋予静态的自然景致灵动的动态感。全诗画面色彩明丽，生机盎然，自然透露出诗人面对连绵不断的美景时，心底的欣喜与闲适之情。
创作背景
展开
姚勉是南宋末年正直诗人，这首诗是诗人闲游湖畔时，目睹夏秋交替时节，荷花谢去而木芙蓉接续盛放的景致，即景创作的写景小诗。