推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
九月十日晴
九月十日晴
姚勉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
檐雨窗风隔夜秋,晓看天宇忽云收。
菊花尚在仍佳节,未必今朝蝶已愁。
译文
收起
展开
昨夜檐下飘着秋雨、窗边吹着秋风,整整一夜秋意袭人,清晨看天空忽然云雾全都消散。
菊花依然盛放,余韵仍在称得上佳节,哪里就说今天蝴蝶已经为秋残发愁了呢?
纠错
注释
收起
展开
隔夜秋
指经过了一夜的秋雨秋风,秋意已然加深。
天宇
指天空。
云收
指云雾消散,天气转晴。
佳节
此处指刚过去的重阳节。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一反传统文人逢秋悲秋的惯性思维,立意新巧,别有旷达之趣。
前两句从昨夜风雨秋意写起,转接清晨云收天晴,明暗转折自然,勾勒出雨后天宇开阔清朗的画面。后两句翻出新意:纵使重阳已过,菊花依然盛放,秋景依旧美好,不必提前为秋残发愁。全诗语言浅白流畅,跳出悲秋窠臼,表现出诗人乐观开朗的胸襟,读来让人耳目一新。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人姚勉所作,创作于重阳节次日(九月十日)。诗人在秋雨过后放晴之日,见秋景仍佳,有感而作,具体创作时间已难确考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29