九月十日晴
檐雨窗风隔夜秋，晓看天宇忽云收。
菊花尚在仍佳节，未必今朝蝶已愁。
菊花尚在仍佳节，未必今朝蝶已愁。
昨夜檐下飘着秋雨、窗边吹着秋风，整整一夜秋意袭人，清晨看天空忽然云雾全都消散。
菊花依然盛放，余韵仍在称得上佳节，哪里就说今天蝴蝶已经为秋残发愁了呢？
译文
收起注释
收起- 隔夜秋指经过了一夜的秋雨秋风，秋意已然加深。
- 天宇指天空。
- 云收指云雾消散，天气转晴。
- 佳节此处指刚过去的重阳节。
赏析
展开
这首诗一反传统文人逢秋悲秋的惯性思维，立意新巧，别有旷达之趣。
前两句从昨夜风雨秋意写起，转接清晨云收天晴，明暗转折自然，勾勒出雨后天宇开阔清朗的画面。后两句翻出新意：纵使重阳已过，菊花依然盛放，秋景依旧美好，不必提前为秋残发愁。全诗语言浅白流畅，跳出悲秋窠臼，表现出诗人乐观开朗的胸襟，读来让人耳目一新。
前两句从昨夜风雨秋意写起，转接清晨云收天晴，明暗转折自然，勾勒出雨后天宇开阔清朗的画面。后两句翻出新意：纵使重阳已过，菊花依然盛放，秋景依旧美好，不必提前为秋残发愁。全诗语言浅白流畅，跳出悲秋窠臼，表现出诗人乐观开朗的胸襟，读来让人耳目一新。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姚勉所作，创作于重阳节次日（九月十日）。诗人在秋雨过后放晴之日，见秋景仍佳，有感而作，具体创作时间已难确考。