道中即事 其一

姚勉 · 宋代

路盘山行崖插天,侬行山头下有船。
逆船上迟步行速,舟人指侬夸为僊。

译文

收起
山路盘旋缠山而行,山崖高耸直插云天,我走在山头上,山下就有船只通行。
逆水行船前进迟缓,步行反而速度轻快,船夫指着我夸赞我就像仙人一般。

注释

收起
  • 南方方言,第一人称代词,我,此处为诗人自称。
  • 古同"仙",指仙人。
  • 逆船逆水而行的船只。

赏析

展开
这首小诗取材行旅日常,语言质朴自然,极具生活意趣。

开篇两句便勾勒出独特的山地行旅图景:盘山道缠山而上,高崖直插云天,诗人行于山巅,俯首可见山下船只往来,空间层次分明,场景鲜活逼真,寥寥十四字便将行旅的独特体验勾勒出来。

后两句以逆水行船的迟缓,对比山路步行的轻快,于快慢反差中见出诗人山行的自在畅快,末句以船夫的夸赞收束,侧面点出诗人行步轻快、潇洒超脱的情态,全无雕琢痕迹,余味悠然。

创作背景

展开
《道中即事》是姚勉创作的一组即事小诗,本首为组诗第一首。

姚勉为南宋状元,为人刚直,多次因忤权奸辞官,这类作品多为他出行漫游途中,即目所见随手写下的纪游之作,记录行路途中的见闻与感怀。