古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
道中即事 其三
姚勉
· 宋代
拼音
译文
复制
霜融雾消又作晴,四山日气烘春明。
黄叶如金红如锦,枯梢无叶更觉清。
译文
收起
霜雪融化雾气消散,天气重新转为晴朗,四面群山被春日日光烘染得格外明媚清亮。
枯黄的叶子像黄金一样耀眼,艳红的叶子像锦缎一样华美,掉光叶子的枯枝更显得清爽疏朗。
注释
收起
道中即事
行路途中记述所见所感的即兴诗作,是古典诗歌中常见的即景题材。
烘
烘染、映照,此处指日光笼罩烘托出春日明丽的氛围。
枯梢
枯老的树梢,指还没长出新叶的枯枝。
赏析
展开
这是一首风格清新明快的即景七言绝句,诗人抓住早春放晴后山野的特殊景致,寥寥数笔就勾勒出一幅层次丰富、色彩鲜亮的早春行旅图。
诗的开篇先写天气变化,霜融雾散后重放晴光,一个“烘”字把春日日光温暖湿润、笼罩群山的明丽感写得十分生动。后两句运用鲜明的色彩对比,将尚未落尽的残叶的黄、红二色比作金、锦,写出冬日残叶在晴日里的明艳质感;末句转写无叶枯梢的清爽,在浓艳色彩后添了一分疏朗,浓淡相宜,刚柔相济,全无雕琢痕迹,尽显即兴创作的自然天趣,也体现了诗人对自然景致敏锐细致的观察力。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姚勉组诗《道中即事》中的第三首,是诗人出行途中观赏初春山野景致时即兴创作的即景诗。
姚勉为人耿直,因不愿迎合权贵仕途多有不顺,常寄情山水,在行旅途中以即兴小诗记录所见所感,作品风格大多清新自然。
名句摘录
收起
霜融雾消又作晴,四山日气烘春明。
黄叶如金红如锦,枯梢无叶更觉清。