道中即事 其六
谁家玉雪花娇儿，顿足嬉笑牵爷衣。
韩家阿拏今已矣，有谁门前迎我归。
韩家阿拏今已矣，有谁门前迎我归。
哪户人家有玉雪般可爱的娇幼儿子，小家伙跺脚嬉闹着拉扯父亲的衣襟。
我韩家的孩儿如今已经不在了，还有谁会在门前迎接我归来呢。
译文
收起注释
收起- 玉雪形容孩子容貌娇好、肌肤洁白，十分可爱。
- 阿拏古时对小儿的昵称，此处指诗人自己已故的爱子。
- 顿足跺脚，此处形容孩童嬉闹活泼的模样。
赏析
展开
这首诗最动人的地方在于以乐景衬哀情，用他人的天伦之乐反衬自身的孤苦，倍增悲怆之感。
开篇两句纯用白描，鲜活勾勒出寻常人家孩童嬉闹牵衣的日常场景，满是温暖的烟火气。后两句笔锋陡然一转，从他人的欢乐直接跌落到诗人自身的惨痛遭遇，末一句‘有谁门前迎我归’是质朴直白的喟问，将诗人失子后痛彻心扉的孤寂悲凉完全展露出来，语言浅近直白，情感却厚重沉郁，语浅情深，读之令人恻然。
开篇两句纯用白描，鲜活勾勒出寻常人家孩童嬉闹牵衣的日常场景，满是温暖的烟火气。后两句笔锋陡然一转，从他人的欢乐直接跌落到诗人自身的惨痛遭遇，末一句‘有谁门前迎我归’是质朴直白的喟问，将诗人失子后痛彻心扉的孤寂悲凉完全展露出来，语言浅近直白，情感却厚重沉郁，语浅情深，读之令人恻然。
创作背景
展开
这是南宋诗人姚勉创作的组诗《道中即事》中的第六首，为诗人晚年丧子后出行途中即景感怀所作。
诗人行路途中，偶遇别人家稚子承欢父亲膝下的温馨场景，触发了积压在心中的丧子剧痛，因而写下这首饱含悲思的即事小诗。
诗人行路途中，偶遇别人家稚子承欢父亲膝下的温馨场景，触发了积压在心中的丧子剧痛，因而写下这首饱含悲思的即事小诗。