道中即事 其七
天晴日短亦觉长，客行一日两舍强。
道傍萧萧木叶下，天风又办明朝霜。
道傍萧萧木叶下，天风又办明朝霜。
天气转晴冬日本就短促，行路却仍觉得格外悠长，旅人赶了一天路，已经走出超过两舍的路程。
道路两旁木叶萧萧飘落，天风已经为明朝准备好降下新霜。
译文
收起注释
收起- 两舍古代三十里为一舍，两舍即六十里，指较长的行程。
- 强有余，超过。
- 道傍同"道旁"，指道路两旁。
- 办准备，置办。
赏析
展开
这首小诗即事即景，从行旅者的切身感受切入，开篇就写出了长途赶路最真实的体验：秋冬时节天晴日短，可对于急于赶路的旅人来说，漫漫长路却仍觉得一日格外悠长，行旅的倦怠与孤寂已经悄然藏在句中。
后两句转写眼前秋景，以景结情。"道傍萧萧木叶下"先渲染了深秋萧瑟的氛围，末句"天风又办明朝霜"更是构思新奇，将天风拟人化，仿佛寒霜是天风早早筹备好的景物，不仅把秋冬气候转寒的特点写得生动鲜活，更给本就萧瑟的行旅图景增添了一层清寒寂寥的意绪。全诗语言质朴自然，不假雕琢，情景交融，将行旅途中的真实感怀写得真切动人，余味不尽。
后两句转写眼前秋景，以景结情。"道傍萧萧木叶下"先渲染了深秋萧瑟的氛围，末句"天风又办明朝霜"更是构思新奇，将天风拟人化，仿佛寒霜是天风早早筹备好的景物，不仅把秋冬气候转寒的特点写得生动鲜活，更给本就萧瑟的行旅图景增添了一层清寒寂寥的意绪。全诗语言质朴自然，不假雕琢，情景交融，将行旅途中的真实感怀写得真切动人，余味不尽。
创作背景
展开
姚勉是南宋中后期著名诗人，为人正直，忧国忧民。《道中即事》是诗人出行途中创作的一组绝句，共八首，本诗为其中第七首，是诗人即目所见，即兴抒发行旅途中的感怀所作。