道中即事 其八

姚勉 · 宋代

橘累金印枫锦衣,夹路相照生光辉。
我非买臣与季子,但有菊佩芳菲菲。

译文

收起
橘子累累如串串金印,枫叶红似锦绣锦衣,沿路两相映照,散发出熠熠光辉。
我既不是功成名就的朱买臣,也不是身配相印的苏秦,只愿保有秋菊般的品格,周身满是沁人芳菲。

注释

收起
  • 买臣即西汉的朱买臣,早年家贫,后来官居高位,此处代指功成名就、身居权位之人。
  • 季子即战国纵横家苏秦,字季子,曾身佩多国相印,富贵显达,此处也代指功名显赫之人。
  • 芳菲菲形容香气浓郁的样子,源自楚辞,此处用来象征高洁芬芳的品格。

赏析

展开
这首小诗即景抒怀,明快自然,构思精巧。前两句以生动的比喻勾勒秋日路景:将垂垂累累的橘子比作金印,将艳红似火的枫叶比作锦绣锦衣,画面绚烂明亮,充满蓬勃的秋意。

后两句笔锋一转,翻出全新意旨,借用朱买臣、苏秦两个古代功名显达者的典故,和自己爱好秋菊、坚守高洁的选择形成鲜明对比,直白却含蓄地表达了诗人不慕功名利禄、不肯同流合污,坚守高洁品格的人生志趣,景与情浑然融合,浅语中蕴含深意,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姚勉创作的组诗《道中即事》中的第八首,为诗人行路途中见沿途秋景,有感而发创作的即景抒情之作。

姚勉为人刚正不阿,为官清廉,不屑于趋炎附势追求浮华功名,这首小诗正是他人生志趣的自我写照。