嘲燕
蓬蒿塞径掩柴关，紫燕离巢更不还。
大厦连云成就日，重游帘幕有何颜。
大厦连云成就日，重游帘幕有何颜。
蓬蒿长满小路掩住了柴门，紫燕离开旧巢后再也没有回来。
如今高耸连云的大厦已经建成，你再回来依附居于帘幕，又能有什么脸面呢。
译文
收起注释
收起- 蓬蒿蓬草与蒿草，泛指野生杂草，此处用来形容居所荒败。
- 柴关即柴门，指贫寒人家的简陋门户。
- 紫燕燕的一种，此处泛指燕子。
- 帘幕门窗处的帘子与帷幕，此处代指富贵人家的屋室。
赏析
展开
这首小诗是寓言讽刺诗的佳作，最大的特点是借物喻人，不着痕迹却鞭辟入里。
诗歌开篇先铺陈情境，写旧主人家的败落：蓬蒿遮路，柴门深掩，交代了燕子离去的背景，一句“离巢更不还”，既写燕子离去的干脆，也暗合势利小人得见他人落魄后，毫不顾念转身离去的情态。后两句陡然转为反问，当旧主人功成名就，建起连云大厦，这些离去的燕子又腆着脸回来依附，一句“有何颜”直击要害，把小人寡廉鲜耻的嘴脸拆穿在读者面前。
全诗没有一句直接斥责小人，全借燕子说事，却句句指向趋炎附势之徒，语言质朴直白，讽刺力却入骨三分，构思精巧，立意鲜明，是短章讽刺诗中的精品。
诗歌开篇先铺陈情境，写旧主人家的败落：蓬蒿遮路，柴门深掩，交代了燕子离去的背景，一句“离巢更不还”，既写燕子离去的干脆，也暗合势利小人得见他人落魄后，毫不顾念转身离去的情态。后两句陡然转为反问，当旧主人功成名就，建起连云大厦，这些离去的燕子又腆着脸回来依附，一句“有何颜”直击要害，把小人寡廉鲜耻的嘴脸拆穿在读者面前。
全诗没有一句直接斥责小人，全借燕子说事，却句句指向趋炎附势之徒，语言质朴直白，讽刺力却入骨三分，构思精巧，立意鲜明，是短章讽刺诗中的精品。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姚勉创作的托物讽刺诗，姚勉为人刚正不阿，对南宋官场趋炎附势、嫌贫爱富的势利风气十分不齿，因此创作这首小诗加以嘲讽。
诗人借燕子弃旧巢投新巢的意象，映射官场中那些见风使舵，一旦主人失势便转身离去，得势后又厚颜攀附的小人，针砭时弊，十分犀利。
诗人借燕子弃旧巢投新巢的意象，映射官场中那些见风使舵，一旦主人失势便转身离去，得势后又厚颜攀附的小人，针砭时弊，十分犀利。