新晴散步

晴晓芳蹊润,幽寻得自怡。
露粘行草蝶,风舞罥花丝。
竹静闻邻话,林虚度客棋。
意行无伴侣,池上只鶑知。

译文

收起展开
雨后初晴的清晨,开满鲜花的小路湿润松软,我独自探寻幽景,心中满是悠然惬意。
晨露沾住了在草间穿行的蝴蝶,风儿拂过,被蛛丝缠住的花瓣随风轻轻飘舞。
竹林静谧幽深,隐约能听到邻人闲谈的话语声,林影疏空之间,传来过路客人下棋的落棋声响。
我随性漫游没有结伴的友人,这份悠然自在的心境,只有池边的黄莺知晓。

注释

收起展开
  • 芳蹊指两旁开满鲜花的乡间小路。
  • 幽寻探寻幽僻少见的自然美景。
  • 罥缠绕、挂住的意思,此处指花瓣被蛛丝缠住。
  • 意行随性漫游,没有预先设定目的地的行走。
  • 鶑“莺”的异体字,即黄莺,是古典诗词中常见的林间鸣禽。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力描摹新晴郊野的鲜活景致,将日常散步的闲情逸致写得冲淡自然,毫无雕琢痕迹。

全诗由景及人,前两联聚焦新晴后的物候细节,露沾蝶翅、风舞花丝的画面灵动轻盈,尽显雨后郊野的清新湿润质感。后两联转而以声衬静,竹林边的邻人话语、林深处的落棋声响,反衬出乡野环境的静谧悠然,末句点出无人相伴却自得其乐的心境,将诗人不待俗侣、与自然万物相知的超然意趣尽数托出,是宋代后期江湖诗派冲淡审美风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于南宋姚勉的《雪坡舍人集》,是诗人闲居乡野时期的代表性闲适作品。

南宋理宗宝祐年间,姚勉因直言弹劾宦官、触怒权贵被贬归乡,长期居于家乡宜春的山野之间,写下大量描摹乡居日常景致的诗作,这首诗便是他在连绵春雨过后的清晨,独自外出散步时即景创作的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: