古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
芭蕉
姚勉
· 宋代
拼音
译文
复制
窗外几芭蕉,幽怀慰寂寥。
晚宜风飐飐,秋称雨潇潇。
清滴渔篷碎,徐翻凤扇摇。
进修期似尔,日日长新苗。
译文
收起
窗外生长着几株芭蕉,它慰藉了我满怀寂寥的幽情。
傍晚时分最宜看它在风中轻轻摇曳,秋日里衬着淅淅沥沥的冷雨分外相宜。
清透的雨滴打在渔篷上似要将它敲碎,叶片缓缓翻动,如同凤扇轻轻摇晃。
我修身进德期望能像你一样,每天都有新的嫩芽不断生长。
注释
收起
幽怀
指孤寂清幽的心怀。
飐飐
风吹物体摇动的样子。
潇潇
形容雨滴淅沥的声音。
进修
指进德修业,即修身求学,提升自我德行与学识。
赏析
展开
这首《芭蕉》是一首层次清晰、意蕴隽永的托物言志咏物诗。开篇首联直接点题,将芭蕉与诗人寂寥的心境相连,开门见山,自然入题,点明芭蕉对自己心境的慰藉作用。
中间两联集中刻画芭蕉的神韵姿态:颔联从不同时节情境着笔,晚风中摇曳、秋雨里听声,写出了芭蕉清雅脱俗的风致;颈联进一步细化景物,将雨打芭蕉叶、风吹叶片翻的情态,比作雨滴敲渔篷、凤扇轻摇曳,比喻生动鲜活,画面感十足,让芭蕉的形象跃然纸上。
尾联由咏物转向言志,宕开一笔,将芭蕉日日抽长新苗的生长特性,和诗人进德修业、日日精进的追求结合起来,咏物而不滞于物,自然托出人生志向,立意清新,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姚勉的咏物言志之作。姚勉为人正直,潜心治学,这首诗是他在日常修学中即景生情,借窗外芭蕉抒发心志所作。
中国古代咏物诗素有托物言志的传统,姚勉此诗正是继承了这一传统,以芭蕉的生长特性比附士人进修的追求,自然贴切。