登北高峰

姚勉 · 宋代

秋风吹鬓影,凉意足登山。
人立晴林杪,猿啼霜雾间。
好山多佛占,浮世只僧闲。
我亦耽奇者,禅扉日叩关。

译文

收起
秋风吹拂着我的鬓发,带着微凉正好登临登山。
人站在晴朗树林的高处,猿猴的啼鸣回荡在霜雾之间。
秀美的名山大多被佛寺占据,喧嚣尘世里只有僧人安闲。
我也是个喜爱寻幽探奇的人,每日都来叩响这禅院的门。

注释

收起
  • 鬓影指鬓发,这里是秋风吹动鬓发的影子。
  • 林杪树梢,指树林的高处,因北高峰海拔较高,故有此说。
  • 浮世古人认为人世浮华不定,故称浮世,这里指喧嚣扰攘的尘世。
  • 耽奇耽,喜爱;指喜爱寻幽探奇,爱好奇异山水。
  • 禅扉禅院的门扉,代指寺院。
  • 叩关原指叩击关门,这里指敲门访寺。

赏析

展开
这是一首风格清峻的宋代五律登临诗,结构严整,情景交融,浑然天成。

首联直接点题,开门见山交代了登山的节候与兴致:秋风送凉,正好登山,语言质朴干净,起笔自然不落雕琢痕迹。颔联承接写登山所见所闻,晴林里人立高处,霜雾中猿猴啼鸣,视觉与听觉结合,动静相生,营造出高旷清幽的山林意境,画面感极强,让人如临其境。

颈联由景入情,转入议论,既点出北高峰多佛寺的特点,又借“浮世只僧闲”道出了对佛门闲适生活的向往,暗含对尘世纷扰的厌倦,情志含蓄深沉。尾联收束全诗,直接点明自己的心迹:我本就是爱寻幽探奇的人,自然常来叩访禅门,收束自然流畅,情感真挚,把诗人对山水禅意的喜爱表现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

展开
北高峰位于今浙江杭州西湖景区,是灵隐寺后群山的主峰,自古便是文人登临游览的江南名胜。

姚勉是南宋正直官员,晚年辞归后漫游江南山水,这首五律便是他游览北高峰时,观山林清景、感佛门闲适,有感而发写下的登临之作。