湖上隐者所居

姚勉 · 宋代

家计松梅竹，日程琴酒棋。
呼猿僧到处，放鹤客来时。
壁上皆苏字，窗门只白诗。
卜邻心已决，未得买山资。

译文

收起
你以松梅竹作为日常生计，每日的安排就是弹琴饮酒下棋。
呼弄猿猴的僧人游赏到此，放鹤的高人访客恰逢此时来临。
墙壁上全是苏轼风格的书法，窗棂门楣只张贴着清雅的诗篇。
我已经下定决心要与你做邻居住在这里，只是还没有筹到买山隐居的资财。

注释

收起
  • 家计本指家庭生计，此处指隐者日常的核心生活内容。
  • 日程每日的行程安排。
  • 苏字指宋代苏轼风格的书法，苏轼书法自成一家，深受后世喜爱。
  • 白诗指白居易风格浅淡清雅的诗歌，也可解释为清雅不染尘俗的诗歌。
  • 卜邻选择邻居，此处指想要在隐者居所旁定居隐居。
  • 买山资指购买山林隐居所需的资财，典出东晋支遁买山隐居的典故，后世沿用指代归隐的资本。

赏析

展开
这首诗开篇就定下了高洁清雅的基调，首联用松梅竹、琴酒棋六个意象，直接勾勒出隐者超尘脱俗的生活，不用铺陈就将隐者的品格立了起来。

中间两联继续烘托氛围，往来的访客都是呼猿放鹤的高人雅士，居所中的书法、诗歌也都是名家清雅之作，处处透着隐者不沾染尘俗的风骨，侧面烘托手法用得极为自然。

尾联直抒胸臆，将诗人自己对隐居生活的向往全盘托出，“心已决”和“未得资”的矛盾，既写出了对隐者生活的倾慕，也暗含了诗人仕途失意、有志难隐的淡淡惆怅，全诗语言平实，意蕴深远，余味悠长。

创作背景

展开
姚勉是南宋末年著名诗人，为人刚直，因不满权臣当道，多次辞官退隐。

这首诗是诗人探访湖上隐者的居所，有感于隐者的清雅高洁生活，因而创作此诗，抒发自己的归隐之志。