有感

姚勉 · 宋代

范张心许友,余耳面为朋。
世路巇于岭,交情薄似冰。
绨袍非旧恋,结绶况同登。
亦莫他人责,先施恐未能。

译文

收起
范式张劭是同心相许的真朋友,张耳陈馀不过是虚情的表面之交。
世间道路比山岭还要险峻,世俗交情比薄冰还要脆弱。
古人尚且不忘旧情赠绨袍,何况是同朝为官一同进阶的友人?
也不必去责备他人,我自己恐怕都做不到率先以真心待友。

注释

收起
  • 范张指东汉范式与张劭,二人是历史上著名的生死道义之交,交情深厚,生死不负。
  • 余耳指汉代张耳与陈馀,二人初为刎颈之交,后因利益反目成仇,此处指虚有其表的假朋友。
  • 原指山间险地,此处引申为艰险、险恶。
  • 绨袍粗丝绸制作的袍子,用战国范雎典故,指旧日交情与恩义。
  • 结绶绶是系官印的丝带,结绶指出仕做官,同登即一同升官进阶。
  • 先施指率先对朋友付出真心,以道义相待。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特点是对比用典,开篇就用两组性质相反的交友典故形成尖锐对比,开门见山点出真朋友与假朋友的本质差异,刚入题就切中要害。

颔联承接开篇的感慨,用浅近通俗的比喻,将世路的艰险与交情的淡薄并提,一语道破世俗之交利益为先、不堪一击的特点,平淡的语言中蕴含着深刻的世态总结,极具穿透力。

颈联再用典故深化主旨,连不忘旧恩的情况都已经少见,更遑论同朝为官时能相互成全?尾联则一笔宕开,不直接指责他人,反而反躬自问,说自己恐怕也做不到主动付出真心,这种写法含蓄委婉,避免了直露的谩骂,反而让诗歌的批判意味更加深沉,引人深思。全诗结构严谨,用典贴切,议论平实却入木三分,是一首针砭世风的优秀咏怀诗作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姚勉创作的五言律诗,旨在针砭当时浇薄虚伪的世风和交友风气。

姚勉生活在南宋末年,政治腐败,官场倾轧严重,当时士人交友多以利益相合,鲜有以道义相许的真交情,诗人亲眼目睹这种人情冷暖的现状,心生感慨,因而写下这首咏怀作品。