和项斯游头陀寺上方

步入桃源里,晴花更满枝。
峰回山意旷,林杳竹光迟。
远寺寻龙藏,名香发雁池。
间能将远语,况及上阳时。

译文

收起展开
步入宛如桃花源的清幽胜境,晴日里繁花重重缀满了枝头。
峰峦回环山势意境格外开阔,林树幽深竹影流转光影迟缓。
来到偏远古寺探寻佛家经藏,名贵的香火在雁池边升腾飘散。
闲逸中足以畅叙悠远的意趣,更何况恰逢这晴和的阳春时节。

注释

收起展开
  • 头陀寺上方头陀寺位于今湖北武汉蛇山,上方指寺院地势最高的处所,也可泛指僧人居所。
  • 桃源即桃花源,此处用来比喻清幽绝俗、远离尘嚣的山林胜境。
  • 龙藏佛家专有名词,指佛教的全部经藏,相传佛法玄奥曾藏于龙宫,故得此名。
  • 雁池头陀寺内的知名池沼景观,是唐代寺中标志性的游览点。
  • 上阳本为唐代宫殿名,此处代指春光明媚、阳气盛长的阳春时节。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代山水游寺诗作,结构层层递进,从入山览胜到访寺探幽再到抒怀寄意,脉络清晰自然,毫无滞涩之感。

首联以桃源喻山境,开篇就点出此地清幽脱俗的特质,晴花满枝的春日图景鲜活明丽,瞬间把读者带入胜境。颔联摹写山行所见,峰回路转的开阔感与林深竹暗的幽寂感形成奇妙张力,用字凝练传神,画面感极强。颈联转入访寺的核心内容,寻龙藏、嗅名香的动作,将世俗游赏的雅兴与向慕禅意的志趣融为一体。尾联收束全诗,点出同游唱和的悠然心境,余味悠长,尽显中晚唐文人游寺诗的冲淡雅致特色。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐时期诗人欧阳衮的唱和作品,是为酬答同时代诗人项斯所作的《游头陀寺上方》而写。

头陀寺是六朝以来的江南名刹,旧址在今湖北武汉蛇山之上,唐代时已是文人墨客游赏登临的知名胜迹,欧阳衮与项斯交好,二人同有寄意林泉的雅趣,这首诗正是记录二人同游古寺的经历与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: