推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄陈去疾进士
寄陈去疾进士
欧阳衮
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
放迹疑辞垢,栖心亦道门。
玄言萝幌馥,诗思竹炉温。
解带摇花落,弹琴散鸟喧。
江山兹夕意,唯有素交存。
译文
收起
展开
放任行迹仿佛要远离尘俗污垢,将心灵安放在清净的道门之中。
清谈玄理时萝幔边香气氤氲,酝酿诗思的场景伴着竹炉的暖意融融。
宽解衣带闲坐间摇落枝头残花,抚琴的清音驱散了林间鸟雀的喧声。
面对江山夜色此刻心中万千意绪,唯有你我这份淳朴的旧交情长存。
纠错
注释
收起
展开
放迹
放任行迹,指不受世俗礼法拘束的自在状态。
辞垢
摆脱尘俗的污垢,这里指远离世俗的纷扰牵绊。
栖心
将心灵寄托、安放在某处,获得安定的状态。
玄言
原指魏晋时期谈玄论道的言辞,这里指清谈义理的清雅话语。
萝幌
藤萝藤蔓掩映的帷帐,常用来指代隐者居所的窗幔。
竹炉
外壁包裹竹篾的泥制小炉,古代文人常用来煮茶温酒,是书斋常见雅物。
素交
不带功利目的、淳朴真挚的旧交老友。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清雅冲淡的笔触,勾勒出一幅隐者闲居的悠然图景,意象选取极具传统文人审美意趣:萝幌生香、竹炉温火、花落鸟喧,视听嗅多重感官体验交织,营造出完全远离尘嚣的清和氛围。
全诗前六句铺陈独处的隐逸之乐,末两句笔锋自然一转,点出如此清景之下,唯有陈去疾这样的素心友人才能共赏此情,将闲居意趣顺滑过渡到对友人的思念,情感流转毫无痕迹,足见二人相知之深。诗歌语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,处处透出冲淡平和的禅道意趣,是中唐五言律诗中抒写友人情谊的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
欧阳衮是中唐时期福建籍著名诗人,与同时代文人陈去疾为多年至交,陈去疾于元和十四年登进士第,二人平素志趣相投,多有诗文唱和。
这首诗是欧阳衮闲居乡野时所作,他在独居的清悠日常中生出对友人的思念,便以诗寄赠,既抒写自己对隐逸生活的体悟,也向友人传递二人相知相契的深厚情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04