译文

收起展开
治学向道的初心已然十分充盈,深知你登第之后便闭门谢客潜修。

注释

收起展开
  • 及第科举考试应试中选,此处特指进士登第。
  • 掩扉关上房门,这里指闭门谢客,不参与世俗的应酬交游。

赏析

收起展开
这两句诗语言质朴无华,没有刻意的辞藻雕琢,却精准刻画出一位及第士人不慕世俗虚荣、沉心治学的清逸形象。前一句点出向学之心饱满纯粹,没有丝毫登第后的骄矜浮躁,后一句以“掩扉”的动作收束,尽显人物不逐名利、守正向道的人生志趣。

作为传世残句,这两句虽无完整的篇章结构,却意蕴完整、情感真挚,从中也能窥见唐代部分士人不以登第为钻营仕途的跳板、始终坚守治学初心的可贵品格。

创作背景

收起展开
欧阳衮是中晚唐时期的诗人,曾于唐敬宗宝历年间进士登第,这首诗是他及第之后,有感于同道友人不慕荣利、沉心治学的品性而作,原诗全篇散佚,仅存这一联两句。

该残句最早著录于宋代陈泳编纂的诗学总集《吟窗杂录》卷四十四,后被清代官修的《全唐诗》收录,归入欧阳衮的存世作品序列。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: