古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
送童子敬赴省
姚勉
· 宋代
拼音
译文
复制
满望飞腾几许年,一闻充赋喜如颠。
金经炉冶锋方锐,木饱风霜节始坚。
此去稳登云里路,定知荣冠籍中僊。
近闻上蔡鸬洲合,一似前年锦水连。
译文
收起
早就期盼你能飞黄腾达已经过了许多年,一听说你获得赴省试资格,欣喜得几乎发狂。
金子经过冶炼锻造,锋芒才会更加锐利,树木饱经风吹霜打,骨节才会坚实挺拔。
这一去你定会稳稳踏上青云直上的仕途,定然会成为科举录中荣耀出众的才俊。
近来听闻上蔡的鸬洲已经合汇,这就和前年锦水相连的吉兆一模一样。
注释
收起
赴省
指参加科举省试,宋代省试是由尚书省礼部主持的全国性考试,乡试中举者方可参加。
充赋
原指地方向朝廷举荐人才,此处指获得参加省试的资格。
炉冶
指冶炼锻造,此处指对人才的磨砺锻炼。
僊
同“仙”,旧时认为科举登第名列仕籍如同登仙,故称。
云里路
比喻青云直上的仕途,代指科举登科入仕。
赏析
展开
这是一首情真意切的应试赠别诗,通篇洋溢着对友人的真诚期许与美好祝福,章法谨严,对仗工整,颇具特色。
开篇两句直抒胸臆,将多年盼友人成才的期盼,以及听到得赴省试后的欣喜直接写出,情感真挚动人,开门见山点明题意。
颔联“金经炉冶锋方锐,木饱风霜节始坚”是历来为人称道的名句,运用比兴手法,以金子经冶炼才锋利、树木经风霜才坚实作比,既肯定了友人多年的积累磨砺,也暗含人才需经锤炼方能成才的哲理思考,比喻贴切,对仗工整,说理形象。
颈联转而直抒祝福,预言友人此次赴考定能金榜题名,平步青云,明快直白的祝愿让人心生暖意。尾联借用当时流传的祥瑞兆应,再次烘托吉祥的气氛,暗合对友人得中的期许,收束自然,余味悠长。本诗摆脱了空泛应酬的俗套,既有真情实感,又不乏理趣,是一首优秀的送行之作。
创作背景
展开
这是南宋诗人姚勉创作的赠行诗,为送友人童子敬赴京城参加礼部省试而作。
宋代科举制度中,地方乡试考中的士子,需要前往京城参加由尚书省主持的省试,省试合格者方可参加最终的殿试。姚勉本人是宋理宗宝祐元年的状元,对科举之路深有体会,因此写下这首诗为友人送行,寄予了深深的期许与祝福。