入京遇雪

姚勉 · 宋代

马头雪絮舞花深，便觉新阳改故阴。
天上素光开玉府，眼前一色是琼林。
定知洄曲师当捷，且把新丰酒独斟。
万木怯寒头正缩，梅花一点露春心。

译文

收起

马头前雪花如飞絮乱舞，落得幽深，顿觉新阳改换了往日的阴冷。
天上素白光芒照亮了如玉仙境，眼前天地一色尽是琼玉装点的林树。
我笃定此番定能像洄曲得胜那般得遂所愿，姑且自斟一杯新丰好酒独饮。
万木都畏惧寒冷正缩起枝头，唯有一点梅花已经透露出春的心意。

注释

收起

雪絮将飘落的雪花比作飞絮，是古典诗词中写雪常用的比喻。
新阳改故阴指冬日下雪之后阳气渐生，改换了此前阴沉寒冷的天气。
玉府原指仙人居住的白玉府库，此处用来形容白雪覆盖后的天地如同白玉仙境。
琼林既形容白雪覆盖的树林如琼玉装点，又暗指宋代皇家琼林苑，是朝廷为新科进士赐宴的场所，一语双关。
洄曲唐代李愬雪夜袭取洄曲，平定淮西叛乱，大获全胜，此处借用典故暗喻入京应试定能成功。
新丰酒新丰古地产美酒，后世常用以泛指高品质的好酒。
春心既指春天将至的意绪，也暗喻诗人对科举登第、仕途开展的期许之心。

赏析

展开

这首诗是一首典型的咏物寄怀诗，章法严谨，情景交融，意蕴含蓄深厚。

开篇从遇雪的实景写起，直接点题，将雪花比作飞絮，既写出了雪的形态，又带出了天气变化的感受，起笔自然流畅。颔联承接雪景，玉府、琼林两句，既写出了雪后天地洁白晶莹的盛景，又巧妙嵌入双关，暗合入京应试的身份，不着痕迹地引出抒怀的主题。

颈联用洄曲破敌的典故，直接抒发自己必胜的信心，随后又以独饮新丰酒收束，带出从容不迫的气度，张弛有度。尾联是全诗的点睛之笔，以万木怯寒缩头，对比梅花先发露春心，在景物对比中凸显了梅花凌寒独开的品格，也暗喻诗人积极进取、不甘人后的心志，将个人怀抱完全寄托在景物之中，余味悠长。

整首诗紧扣“入京遇雪”的题目，把写景、用典、抒怀完美结合，既写出了雪的神韵，又含蓄表达了赴考的信心，是宋代咏雪诗中的佳作。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人姚勉赴京城应试途中，遭遇降雪时所作。姚勉少有才名，胸怀大志，此次入京参加科举考试，对自己的前途充满期许，触景生情写下这首咏雪寄怀的作品。

宝祐元年（1253年），姚勉果然得中状元，诗中暗寓的期许最终成为现实，这首诗也因此广为流传。