西山庵居

姚勉 · 宋代

作者于今已几人，谢天放我出红尘。
寻渠林鹿沙鸥伴，乞得孤云野鹤身。
闲味圣贤皆古意，静观景物四时春。
元正除授君知否，食邑西风号逸民。

译文

收起
古来能归隐山林的贤人至今能有几人，感谢上天放我脱离纷扰红尘。
寻得林间野鹿与沙鸥作伴，换得孤云野鹤般自由闲散的隐者之身。
闲时品味圣贤道理，尽是古朴意趣，静静观赏风物，四季都如春光般动人。
正月朝廷授官的事你可知道？我如今以西风为食邑，自号自在逸民。

注释

收起
  • 红尘这里指喧嚣纷扰的官场世俗。
  • 孤云野鹤指闲散自在、不求名利的隐者，是古典诗词中典型的隐逸意象。
  • 元正指农历正月。
  • 除授指朝廷授予官员官职。
  • 食邑原指古代君主赐给卿大夫的封地，此处是诗人的戏称，把西风当作自己的封地。
  • 逸民指隐居不仕、不愿出仕的隐士。

赏析

展开
这首诗开篇即以反问点题，道出隐居的难得，紧接着直抒胸臆，一个“谢天放我”，直接写出诗人脱离官场束缚的轻松快意，开门见山，情感直白。

颔联与颈联对仗工整自然，诗人借用“林鹿”“沙鸥”“孤云野鹤”这些典型的隐逸意象，烘托出自己归隐后不染尘俗、自在安宁的心境，闲品圣贤、静看景物，把隐逸生活的恬淡写得真切动人。

尾联的调侃尤为传神，“食邑西风号逸民”一句，俏皮又旷达，直白地表达了诗人对功名利禄的不屑，对自由隐逸生活的满足，全诗语言质朴流畅，情感真挚鲜明，把归隐之志写得通透豁达，耐人寻味。

创作背景

展开
姚勉是南宋末年诗人，为人刚直不阿，宝祐元年高中状元，因不满权臣贾似道专权误国，弹劾权臣后辞官归隐，隐居于西山。

这首诗就是诗人辞官后，在西山庵舍居住时创作的，直抒自己脱离官场的归隐之志。