观淬龙泉剑

欧冶将成器,风胡幸见逢。
发硎思剸玉,投水化为龙。
讵肯藏深匣,终朝用刜钟。
莲花生宝锷,秋日励霜锋。
炼质才三尺,吹毛过百重。
击磨如不倦,提握愿长从。

译文

收起展开
铸剑大师欧冶子刚铸成这柄宝器,相剑名家风胡有幸得以遇见它。
新磨的利刃足以切割美玉,投入水中便会化身为矫健的飞龙。
它怎肯长久深藏在厚重的剑匣之中,整日里被用来砍击铜钟彰显锋芒。
莲花纹饰装点着宝剑的锋刃,秋日照耀下磨砺出霜雪般锐利的刃口。
精炼而成的剑身长仅三尺,锋利到吹毛可断能穿透百层厚帛。
反复击打磨砺也从不会倦怠,我愿将它持握在手长久相伴相随。

注释

收起展开
  • 欧冶即欧冶子,春秋时期著名铸剑大师,曾为越王铸造湛卢、纯钧等五柄传世名剑。
  • 风胡春秋时期著名相剑师,以善于鉴别宝剑品质、辨识剑的来历闻名于世。
  • 发硎指刀刃刚从磨刀石上磨出,形容刃口极其锋利。硎,指磨刀石。
  • 剸玉切割美玉,剸的含义为割断、截断。
  • 刜钟砍击铜钟,刜的含义为用刀剑劈砍。
  • 锷刀剑的锋刃部分,特指剑两侧的刃口。

赏析

收起展开
这首咏物诗通篇紧扣龙泉宝剑的特质展开,大量运用与宝剑相关的历史典故,衔接自然毫无堆砌之感。

全诗从铸剑、相剑写到宝剑的锋利特质与不凡品格,句句不离剑,却又处处暗含诗人自身的人格追求:以宝剑不愿深藏匣中,寄托自己渴望施展才干、建功立业的抱负,以宝剑经千磨万砺而不倦,表明自己不畏挫磨、坚守刚直品格的人生态度,物我交融,咏物而不滞于物,是唐代咏剑诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百一十三,是中晚唐诗人裴夷直创作的一首咏物五言排律。

裴夷直于元和十年登进士第,为人刚直不阿,曾因触怒权臣被贬出京。这首诗是诗人亲眼观赏经过淬火工序的全新龙泉宝剑时有感而作,借咏剑寄托自身的人生理想与品格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: