留客
青梅欲熟笋初长，嫩绿新阴遶砌凉。
湖馆翛然无俗客，白衣居士且匡床。
湖馆翛然无俗客，白衣居士且匡床。
青梅将要成熟，春笋刚刚抽长，嫩绿新荫环绕着台阶，满是夏日清凉。
湖畔馆舍悠然清净，没有俗客打扰，我这闲居的白衣居士，姑且斜倚在安适的床榻上（待客闲坐）。
译文
收起注释
收起- 遶砌环绕台阶。“遶”是“绕”的古异体字。
- 翛然形容无拘无束、悠然超脱的样子。
- 白衣居士指未出仕做官的闲居士人，这里是诗人的自称。
- 匡床原指方正安适的床，后泛指舒适的卧榻。
赏析
展开
这首七言绝句描摹初夏闲居留客的情境，意境清幽淡远，尽显诗人闲适超然的心境。
诗的前两句全从景物落笔，选取青梅、新笋、嫩绿新阴这些典型的初夏意象，开篇就勾勒出清新凉爽的夏日氛围，没有直接写“留客”，却已经用环境烘托出适宜待客的悠然氛围。后两句转写人事，点出湖馆清净、无俗事打扰的状态，以“白衣居士”自谓，暗透出诗人不慕名利的隐逸志趣，末句“且匡床”看似平淡，却把从容待客的闲散自在写得淋漓尽致，全诗没有一句直接劝留的话语，却处处透着待客的真心与生活的惬意，语浅意浓，余味悠然。
诗的前两句全从景物落笔，选取青梅、新笋、嫩绿新阴这些典型的初夏意象，开篇就勾勒出清新凉爽的夏日氛围，没有直接写“留客”，却已经用环境烘托出适宜待客的悠然氛围。后两句转写人事，点出湖馆清净、无俗事打扰的状态，以“白衣居士”自谓，暗透出诗人不慕名利的隐逸志趣，末句“且匡床”看似平淡，却把从容待客的闲散自在写得淋漓尽致，全诗没有一句直接劝留的话语，却处处透着待客的真心与生活的惬意，语浅意浓，余味悠然。
创作背景
展开
裴夷直是唐代中后期诗人，这首诗是他闲居水畔居所时所作，现存史料对其具体创作年份没有明确记载。
诗人在夏日清幽的环境中招待友人，因眼前闲景生情，写下这首描写闲适生活的七言绝句。
诗人在夏日清幽的环境中招待友人，因眼前闲景生情，写下这首描写闲适生活的七言绝句。