水亭

岁律行将变,君恩竟未回。
门前即潮水,朝去暮常来。

译文

收起展开
时节流转眼看就要更替,君王的恩宠终究未能回转。
我的门前就挨着滔滔潮水,清晨退去傍晚总会按时归来。

注释

收起展开
  • 岁律岁时的节律,指季节、年岁的流转推移。
  • 君恩帝王的恩宠,这里特指朝廷召回贬谪官员的恩赦。
  • 即靠近、挨近。

赏析

收起展开
这是一首语淡情深的迁谪抒怀小诗,通篇恪守怨而不怒的诗教传统,没有直白的愤懑宣泄。

开篇两句直陈当下处境,岁律将变暗指时光虚掷、久贬无归的怅惘,“竟未回”三字藏尽了无数次期盼落空的失落。后两句以潮水为喻,潮水尚且朝去暮来、守信有期,反倒反衬出君王恩赦的渺茫无定,将抽象的失意与期盼完全具象化,婉曲深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人裴夷直被贬谪闲居期间的作品。

裴夷直为官刚正不阿,曾因触怒当朝权臣被远放荒僻之地,长期得不到朝廷的赦令召回,他闲居在临水的亭台居所,见亭外潮水朝暮往复的景象,有感而发写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: