扬州寄诸子

相隔千里江面烟波浩渺，我这一叶孤舟今夜将停泊在何处？心中牵念悠远辗转难眠，淮南的深夜正刮着寒风飘着冷雨。

• 烟波烟雾笼罩的江面水波，形容江面辽阔雾霭弥漫的样子。
• 孤舟漂泊无依的孤单小船，此处是诗人对自己所乘行舟的自称。
• 耿不眠心中牵念耿耿，心绪难平无法安睡。
• 淮南指淮河以南、扬州周边区域，唐代时此地属淮南道管辖。

这是一首意境清迥的五言寄怀小诗，全诗没有华丽的辞藻，纯以白描铺陈羁旅怀人的心境。

开篇两句先写空间的阻隔与漂泊的无定，千里烟波将自己与友人远远隔开，连自己的行止都无从预判，暗合对友人的牵挂之意。后两句将怀人之情融入凄清的夜景之中，淮南深夜的风雨声，恰好衬出诗人耿耿难眠的孤寂，也把对诸位友人的思念烘托得格外沉挚，情景交融，余味悠长。

裴夷直是唐代中后期诗人，一生仕途辗转，多有沿江游历的经历。

这首诗是他旅居淮南扬州一带时，写给诸位友人的寄怀之作。当时他正乘孤舟漂泊江上，与一众旧友相隔千里，在风雨交加的深夜触景生情，写下这首短诗遥寄思念。