推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寓言
寓言
裴夷直
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋树却逢暖,未凋能几时。
何须尚松桂,摇动暂青枝。
译文
收起
展开
秋日的寒树意外遇上回暖的天气,没有立刻凋零又能维持多久呢?
何必去仰慕松桂坚贞耐寒的高洁品性,只顾着摇动那暂时泛青的枝条炫耀。
纠错
注释
收起
展开
却逢
意外遇上。
凋
凋零、枯萎。
尚
崇尚、仰慕。
暂青枝
暂时泛出青色的枝条,比喻短暂的荣华。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅近的物象承载深刻的哲理,摒弃了寓言诗常见的直白说教,以秋树遇暖暂荣的日常场景切入,自然带出对世相的描摹。
诗人明着写秋树不识时务,不慕松桂经冬不凋的坚贞品格,反而贪恋一时回暖的小利,炫耀短暂的青枝,实则暗讽晚唐时期不少趋炎附势的士大夫,放弃立身操守,攀附权贵换取短暂荣华,最终落得迅速败落的结局。全诗语淡意深,篇幅短小却余味悠长,是唐人托物讽世类寓言诗中的精品。
纠错
创作背景
收起
展开
裴夷直是唐代后期诗人,为官刚正持重,曾因不阿附权贵、反对唐武宗继位而被贬为驩州司户参军,仕途长期受挫。
这首《寓言》是他托物寄意的讽喻诗作,创作于贬谪闲居时期,诗人从日常观察到的秋树反常现象生发感慨,寄寓自己对当世士风的评判。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07