方丈泉

循涯不知浅,见底似非深。
永日无波浪,澄澄照我心。

译文

收起展开
沿着泉边漫步探察,总觉不出它的深浅,一眼望到泉底,又好像并非深不可测。
整日里风平浪静没有半分波澜,澄澈明净的泉水清清楚楚照见我的本心。

注释

收起展开
  • 循涯沿着水边的边界行走探察。
  • 永日一整天,此处引申为长年累月、始终如一的意思。
  • 澄澄形容泉水清澈明净、毫无杂质的样子。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的借泉喻心的禅意小品,全无刻意雕琢的痕迹,前两句从深浅的矛盾感落笔,写出方丈泉看似清浅实则意蕴幽深的特质,跳出了普通咏泉诗描摹外在形态的俗套。

后两句直接将泉水常年无波的安闲特质和诗人的本心勾连,实现物我合一的表达效果,既写出了泉水的清净特质,也暗合了诗人不为外界风波扰动、始终坚守内心澄澈的人格追求,短短二十字意蕴悠远,颇有禅家明心见性的独特趣味。

创作背景

收起展开
《方丈泉》是唐代诗人裴夷直创作的咏物抒怀小诗,是他游历禅院时题写在住持居所旁泉池边的作品,这类禅院泉池是中晚唐文人游赏题咏的常见意象。

裴夷直生性清介刚直,在朝为官时不肯阿附当权的宦官势力,屡遭贬谪,他在游赏禅院清寂景致时,借眼前的方丈泉寄托自己对澄澈心性的坚守,写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: