前山

只谓一苍翠,不知犹数重。
晚来云映处,更见两三峰。

译文

收起展开
我原本只以为眼前的前山是一片浑然的青苍翠绿,竟不知道它还藏着好几层叠的峰峦。
待到傍晚云霞映照的时分,又在云气掩映间显露出两三座更高的山峰。

注释

收起展开
  • 只谓只以为,原本认为。
  • 苍翠形容草木青绿的颜色,这里代指满山青绿的整体观感。
  • 犹数重还有好几层。重,读chóng,指层叠的山峦。
  • 云映处云霞映照、云气浮动的地方。

赏析

收起展开
这首五绝构思精巧,全程以观景者的视角变化串联画面,没有堆砌华丽辞藻,却写出了山景层层递进的惊喜感。开篇先写初见山的第一印象,远观时只看到整片山浑然的翠色,完全没意识到峰峦是层层叠叠分布的。

后两句笔锋一转,借傍晚云霞流动的契机,原本被云气和前山遮挡的远峰次第显露,“更见两三峰”的细节,瞬间把山景的纵深和层次感完全托出,也暗含了寻常景致中藏着无穷意趣的哲理,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首是唐代诗人裴夷直创作的写景五言绝句,是他行旅途中眺望前路山景的即兴题咏。

裴夷直生活于中晚唐之交,为官刚直清正,这首小诗没有直抒羁旅愁思,而是以细腻的观景体验描摹山景的意外之趣,是他山水短章的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: