推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
南诏朱藤杖
南诏朱藤杖
裴夷直
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
六节南藤色似朱,拄行阶砌胜人扶。
会须将入深山去,倚看云泉作老夫。
译文
收起
展开
这根六节的南诏朱藤杖颜色红如朱砂,拄着它走在台阶路上,比旁人搀扶还要稳当顺手。
我定要携着它去往深山之中,倚靠着手杖悠然观赏流云飞泉,做一个闲散自在的老翁。
纠错
注释
收起
展开
南诏
唐代时期我国西南边疆的地方政权,统治核心区域位于今云南一带,特产朱藤杖在中原十分名贵。
六节
指朱藤杖上天然生成的六个节疤,是顶级名贵藤杖的标志性特征。
阶砌
台阶,这里代指日常行走的所有道路。
会须
唐宋时期常用口语,意为定要、应当。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的咏物言志佳作,通篇没有堆砌生僻典故,语言浅白质朴却意蕴深厚。
开篇两句实写藤杖的外形与实用价值,精准点出朱藤杖的名贵特质,也暗合诗人倦于官场奔波、渴求可靠依托的心境。后两句完全跳出了单纯咏物的局限,将手杖视作自己归隐山林的亲密伴侣,把对远离尘嚣、与云泉为伴的隐居生活的向往抒发得自然真切,物与情完全交融,毫无生硬牵合之感,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
裴夷直是唐代中后期诗人,元和十年登进士第,为官刚直清正,曾因触怒权贵被贬出京。
南诏是唐代位于西南边疆的地方政权,核心统治区域在今云南一带,当地所产朱藤质地坚实、色泽朱红,是制作手杖的珍稀材料,深受时人喜爱,这首诗便是诗人获赠南诏朱藤杖后创作的咏物抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04