夜意
萧疏尽地林无影，浩荡连天月有波。
独立空亭人睡后，洛桥风便水声多。
独立空亭人睡后，洛桥风便水声多。
林间叶落稀疏，满地不着树影，辽阔水天相连，月光在水波间荡漾生光。
众人都已睡去，我独自伫立在空亭之中，洛桥顺风传来阵阵不绝的水声。
译文
收起注释
收起- 萧疏形容深秋时节林木叶落，稀疏萧条的样子。
- 浩荡此处形容水面辽阔，烟波浩渺的样子。
- 洛桥即洛阳洛水上的天津桥，唐代时为洛阳著名的游览胜地。
赏析
展开
这是一首含蓄蕴藉的写景七绝，通篇景中含情，意境清寂悠远，耐人寻味。
诗的前两句从大处落笔，勾勒出深夜宏阔清冷的画面：深秋叶落，林木稀疏，连树影都消融在夜色里；浩荡水面连接长天，月光洒在波心，随波晃动，整个画面空灵开阔，却自带一层清冷孤寂的氛围。
后两句转到近景与诗人的感受，众人皆已安睡，只有诗人独自伫立在空亭之上，顺风传来洛桥边的潺潺水声，以有声衬无声，更见出深夜的寂静，也暗含了诗人独处时悠远淡然又略带怅惘的情思。全诗不用华丽辞藻，景与情浑然交融，余味不尽，尽显唐代绝句含蓄空灵的特色。
诗的前两句从大处落笔，勾勒出深夜宏阔清冷的画面：深秋叶落，林木稀疏，连树影都消融在夜色里；浩荡水面连接长天，月光洒在波心，随波晃动，整个画面空灵开阔，却自带一层清冷孤寂的氛围。
后两句转到近景与诗人的感受，众人皆已安睡，只有诗人独自伫立在空亭之上，顺风传来洛桥边的潺潺水声，以有声衬无声，更见出深夜的寂静，也暗含了诗人独处时悠远淡然又略带怅惘的情思。全诗不用华丽辞藻，景与情浑然交融，余味不尽，尽显唐代绝句含蓄空灵的特色。
创作背景
展开
裴夷直是唐代中晚期诗人，一生历仕数朝，生平游历中原多地，诗作多以清淡写景寄怀为主。
这首《夜意》是诗人旅居洛阳，深夜漫步洛水之畔，观夜景有感而创作的。
这首《夜意》是诗人旅居洛阳，深夜漫步洛水之畔，观夜景有感而创作的。