穷冬曲江闲步

雪尽南坡雁北飞,草根春意胜春晖。
曲江永日无人到,独绕寒池又独归。

译文

收起展开
南坡的积雪完全消融,北归的大雁纷纷展翅向北飞去,草根处萌动的细微春意,甚至胜过春日明媚的艳阳光景。
整整日的曲江池畔都没有游人到访,我独自绕着清寒的池岸缓步漫游,之后又独自踏上归途。

注释

收起展开
  • 穷冬深冬、季冬,指冬季即将结束的暮冬时节。
  • 曲江即曲江池,位于唐代长安东南,是当时著名的皇家园林与公共游赏胜地。
  • 春晖春日的和煦阳光,此处代指春日明媚繁盛的景致。
  • 永日一整天,整日。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统冬景诗书写苦寒萧瑟的固化思路,以极细腻的观察力捕捉到冬末将春的微妙生机。开篇“草根春意胜春晖”一句出人意表,将寒微之中萌动的新生意趣,和曲江春日游人如织的繁盛光景做隐性对照,在冷寂的底色里透出鲜活的生命力。

后两句以“无人到”“独绕”“独归”层层递进,勾勒出诗人幽独闲静的形象,没有刻意渲染孤寂的愁绪,只以淡笔勾勒清寒空阔的池畔景致,将诗人安闲自适、于细微处体察生机的心境藏于景中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人裴夷直闲居长安时期的即景作品,创作于深冬向早春过渡的时节。

曲江池是唐代长安最负盛名的公共游赏胜地,每逢春日游人摩肩接踵、宴饮游赏络绎不绝,而冬末寒重的穷冬时节,此地人迹罕至,诗人在无人的冷寂氛围中独自漫步,写下了这首清隽的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: