崇山郡

此地已是炎热荒远、瘴气弥漫的南海边陲尽头，圣明的朝廷如今又将驩兜般的罪人流放到这里。
交州本就已经远在南天之外，而我被贬谪的目的地，还要往南走过交州再远上四五个州的路程。

• 炎荒指南方炎热荒远的边地，是古代中原人对岭南以南未开化区域的统称。
• 瘴海指南方近海多瘴气的区域，古人认为岭南沿海一带多有毒瘴，外来人很容易染病身亡，是公认的险恶之地。
• 驩兜传说中上古时期的部族首领，被舜流放至崇山，这里诗人以古事自比，代指被贬谪的罪人。
• 交州古代州郡名，治所在今越南河内一带，唐代时是中原王朝南部边境的重镇，在当时人的认知中已经是极南的偏远之地。

这首诗以极简的篇幅，层层递进地铺陈出被贬地域的荒远，将迁谪之人的失意悲苦藏于冷静的叙事之中，极具艺术张力。

开篇先用上古流放驩兜的典故，暗合自身被贬的处境，紧接着以“交州”作为参照，先点出交州本就已是世人认知里的南天尽头，再进一步点明贬所比交州还要远出四五州，层层加码，将那种远离中原、被抛掷于天地尽头的孤绝感烘托得淋漓尽致，全诗无一字直写愁苦，而贬谪之痛、去国之悲早已溢于言表。

这首诗创作于唐武宗会昌年间，裴夷直因牵连牛李党争，触怒当朝执政的李德裕，被远贬至当时极为荒僻的驩州一带。

诗人一路向南行去，眼见地域越来越偏远，离中原故土越来越远，满心的迁谪失意之感无处抒发，便写下这首短诗，记录自己被贬谪的遥远处境。