上宣州沈大夫

累代科举扬名的家世自古就十分罕见，您气度高华，不知是哪一年离开朝廷中枢来到地方。
天子数次下达诏令让您移镇重要的藩镇，如今时世清明，众人还盼您回京主持科举考试。
朝中的旧友常常思念与您相见，您开设幕府招揽贤才，贤士们都盼着归附于您。
今日我有幸游历您教化治理的宣州属地，日后就算返回江湖，身上也会带着您施予的光辉。

• 科名继世世代相继科举登第，这里称颂沈氏家族累代以科举扬名的荣耀家世。
• 紫微即紫微省，唐代中书省的别称，代指朝廷中枢机构。
• 春闱唐代春季举行的进士考试，这里代指主持科举考试的职务。
• 开幕指开设幕府，古时地方大员自行招揽贤才、处理公务的机构。
• 风化地教化施行的地方，这里指沈传师治理下的宣州。

这首投赠诗措辞得体，全无寒士干谒常见的卑怯之态，开篇先称颂沈氏的家世荣耀，再叙其从朝廷出镇地方的履历声望，层层铺垫，分寸感拿捏得极为妥当。

全诗对仗工整，用典贴切，既符合晚辈对地方大员的恭敬分寸，也没有刻意阿谀奉承，将求赏识的心意藏在称颂的字句里，气度从容，格调清雅，是中唐干谒诗中颇具代表性的作品。

这首诗是中唐诗人朱庆余的投赠之作，创作于唐文宗大和年间，诗题中的沈大夫即沈传师，当时他以中书舍人的身份出任宣州刺史、宣歙观察使，是当时声望极高的文臣。

朱庆余当时漫游江南，慕名前往宣州拜谒沈传师，写下这首诗表达对对方的仰慕与期许，也暗含希望得到对方赏识援引的心意。