推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过耶溪
过耶溪
朱庆余
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春溪缭绕出无穷,两岸桃花正好风。
恰是扁舟堪入处,鸳鸯飞起碧流中。
桃花
爱情
春天
山水
译文
收起
展开
春日的溪水蜿蜒流淌望不到尽头,两岸的桃花在和煦春风中开得正好。
恰好行到小船可以驶入的幽美深处,一对对鸳鸯从澄碧的溪流中翩然飞起。
纠错
注释
收起
展开
耶溪
即若耶溪,位于今浙江绍兴南部,是古代浙东地区著名的游览胜地。
缭绕
回环蜿蜒、曲折流淌的样子。
扁舟
轻便的小船,“扁”有狭小之意。
堪
可,能够。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调轻快明丽,全无雕琢痕迹,将江南春日水滨的柔美景致描摹得鲜活动人。
开篇两句从大处落笔,勾勒出春溪绵延无尽、桃花迎风盛放的整体画面,氛围柔暖闲适。后两句笔锋一转,以动态场景收束:正当诗人寻到可以驾舟深入的佳境时,栖息的鸳鸯忽然从碧绿的溪面翩然飞起,为原本静谧的山水画卷添上了灵动的一笔,以动衬静,余味悠然,尽显诗人对江南山水的由衷喜爱。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是朱庆余漫游浙东山水时的即景之作,创作于诗人旅居越州(今浙江绍兴)期间。
耶溪即若耶溪,相传为西施浣纱的旧址,是唐代文人游历江南时最喜爱的题咏名胜之一,诗人乘舟沿溪而行,沉醉于春日溪山的明丽风光,欣然写下这首清新的山水绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07