早梅

天然根性异,万物尽难陪。
自古承春早,严冬斗雪开。
艳寒宜雨露,香冷隔尘埃。
堪把依松竹,良涂一处栽。

译文

收起展开
早梅天生禀赋的根性与众不同,世间万物都难以和它比肩相伴。
自古以来它就最先承接春意,在严寒冬日里顶着霜雪傲然开放。
它明艳的身姿在清寒中最相宜雨露浸润,冷冽的香气纤尘不染远隔俗世尘埃。
正适合将它栽种在松竹身旁,在佳美的园圃中一同生长。

注释

收起展开
  • 斗雪顶着风雪,在风雪中傲然抗争。
  • 隔尘埃香气清泠洁净,远离俗世的尘污。
  • 堪把适合、应当拿来。
  • 良涂涂同“塗”,指佳美适宜的栽植园地。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有流于普通咏物诗对梅花外形的精细描摹,而是从根性、花期、气韵、伴植四个维度层层递进,刻画出早梅卓尔不群的高士形象。

全诗托物言志,自然绾合梅、松、竹“岁寒三友”的经典意象,语言质朴不事雕琢,立意却高远开阔,既写出了早梅凌寒独放的清逸风姿,也暗含了诗人对不随波逐流、坚守清操的人格理想的追求。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人朱庆余创作的托物言志类咏物诗。

朱庆余为人清介自持,仕途不显却不媚流俗,这首咏早梅的作品正是他自身志趣的投射,借寒梅傲雪的特质抒发对高洁人格的推崇。