推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词
宫词
朱庆余
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
写花
抒情
译文
收起
展开
繁花盛开的春日里宫门深深紧闭,两位美貌的宫女并肩站在华美的廊轩之下。
满怀愁绪想要诉说宫中的种种委屈,可在会学人语的鹦鹉跟前,终究不敢开口吐露半分。
纠错
注释
收起
展开
花时
指百花盛放的春日美好时节。
琼轩
装饰华美的廊台轩室,琼本指美玉,这里用来形容宫廷建筑的精致华贵。
含情
满怀无处倾诉的愁闷心事。
前头
跟前,面前。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极短的篇幅捕捉到了深宫女子最具戏剧性的生活瞬间,全程没有直接直白的怨语,却将宫禁环境的压抑恐怖写到了极致。
前两句先做场景铺陈,本该热闹明媚的春日却院门深闭,美好的春景和幽冷死寂的深宫形成强烈反差,已经暗伏了宫女常年被幽禁的寂寞处境。
后两句是全诗的点睛之笔,宫女连在鹦鹉面前都不敢吐露心事的细节,既写出了她们长期处于高压环境下形成的警惕本能,也侧面烘托出宫中耳目遍布、动辄得咎的恐怖氛围,以小见大,用一个极细微的生活片段,就将封建时代无数深宫女子的悲苦命运揭露得淋漓尽致,是唐代宫怨诗中不可多得的精品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐时期,作者朱庆余是唐敬宗宝历年间进士,长期在长安游历,对深宫之中宫女的幽闭处境多有耳闻。
中唐后宫管控极为严苛,数以千计的宫女被终身幽禁在宫苑之内,完全失去人身自由,言行稍有不慎便会招来祸事,诗人正是基于对这类底层女性悲惨命运的体察,写下了这首含蓄深刻的宫怨名作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06