题仙游寺

石抱龙堂藓石干,山遮白日寺门寒。
长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。

译文

收起展开
岩石环抱着龙堂,堂前石面上的苔藓都已干透,山峦遮挡住日光,寺门周边格外清寒。
高大的松林与山间瀑布生发出诸多奇绝形态,传说往昔曾有仙人停驻仙鹤在此游赏。

注释

收起展开
  • 龙堂仙游寺内的核心堂宇,因临近寺旁的黑龙潭得名,是寺中标志性建筑。
  • 饶奇状拥有、呈现出诸多奇特的形态样貌。
  • 驻鹤停留下仙鹤,古代传说中仙人多以鹤为坐骑,此处代指仙人曾游历停留于此。

赏析

收起展开
这首诗以由近及远、由实入虚的章法铺陈景致,开篇两句从寺内实景落笔,“抱”“遮”两个极具动态感的动词,直接勾勒出古寺被山石环抱、被山影遮蔽的幽僻格局,末字的“寒”精准点出山高日稀、人迹罕至的清冷氛围。

后两句自然从实景延伸到传说,将眼前所见长松飞瀑的奇绝景观,和仙游寺的得名典故无缝衔接,没有刻意渲染神异色彩,却把山水的灵秀气质与传说的缥缈感融为一体,短幅之内余韵悠长,暗合了古寺“仙游”的核心意涵。

创作背景

收起展开
仙游寺坐落于今陕西西安周至县,始建于隋代,是唐代关中地区极富盛名的山水游览胜地,因毗邻黑河龙潭、流传诸多仙人传说而得名。

朱庆余作为中唐时期游历广泛的文人,行至关中探访山水胜迹时途经仙游寺,见此地山形幽绝、古寺清寂,结合本地流传的仙话典故,写下这首题壁咏景诗。