送韩校书赴江西幕

你此番远赴五湖之外的军幕任职，素来就有诗人的雅称。
酒阑之后我们满怀即将离别的愁绪，你赶路途中便会悄然度过整个春天。
山边的桥畔槲树浓荫蔽日，水边的馆舍里新燕刚刚筑好了巢穴。
前往迎接你的驿船想必已经驶出很远，日后京城的音讯还望你多多寄送。
山野闲情可以随你所到之处恣意舒展，日常的公务也会时时牵系你的身心。
我们二人长久以来一同为功名仕途奔走，如今唯有衰老困顿的我独自滞留在秦地。

• 韩校书指姓韩的友人，校书是唐代官职校书郎的简称，主管朝廷典籍整理校勘。
• 幕这里指地方藩镇的幕府，是唐代士人入仕的重要路径之一。
• 五湖泛指江南广大区域，这里代指友人将要赴任的江西一带。
• 涂通“途”，指路途、旅途。
• 槲叶槲树的叶片，槲树是北方江南都常见的落叶乔木，春日生新叶，叶片宽大浓绿。
• 驿舫官办的驿船，专门供公务出行的人员乘坐。
• 龙钟形容人衰老困顿、失意潦倒的状态。
• 滞秦滞留在秦地，秦地代指长安所在的关中区域，这里指诗人自己留居长安仕途无成。

这是一首兼具送别深情与身世慨叹的五言排律，章法严整，情感层层递进，跳出了普通送别应酬诗的格局。

开篇先点出友人赴军幕却不失诗人本色的特质，暗含对友人才情的肯定，落笔便不落俗套。中间两联写别后路途之景与寄书之嘱，“槲叶暗”“燕巢新”以明丽又带清寂的春景衬离别情绪，炼字精准，画面感极强，没有刻意渲染悲苦却不舍之意溢于言表。末尾由送别转向自身境遇，将二人多年共趋名利的过往和如今友人得赴职、自己独滞长安的处境对照，沉郁的失意之感自然流露，情感真挚厚重，余味悠长。

这首诗是中唐诗人朱庆余的送别寄慨之作，创作于长安。

韩校书是诗人相交多年的友人，此番受藩镇辟召前往江西一带的幕府任职，朱庆余彼时仍在长安蹉跎仕途，临别之际不舍友人远去，又联想到自身久居下僚的处境，于是写下这首五言排律赠别。