韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙

我与韩协律在西山白鹤之下作别，目送他登船渐渐远去。
我遥想他返程时寻路归寺的行程，想必会在烟霭笼罩的江上舟中夜宿。
我此后在精舍读书的日子里没有一日空闲，算来归期已经要隔到明年。
不知何时才能有幸陪诸位夜坐闲谈，在身为谏臣的陆补阙身侧畅论清言。

• 协律协律郎的简称，唐代掌管宫廷音律的官职，品级较低，多由文人担任。
• 精舍此处指士人读书修习的学舍、书斋，唐代士人常择僻静山林建精舍苦读，为应试做准备。
• 四韵指五言律诗，一首诗共八句，每两句押一个韵，共四韵，是唐代近体诗的常见体裁。
• 补阙唐代谏官名，职责为讽谏朝政得失、举荐贤才，分左右补阙，隶属门下省与中书省。
• 清论清雅脱俗的言谈议论，多指唐代士人之间论道谈文、不涉俗务的交游对话。

这首诗是典型的中唐五言近体诗，通篇用语冲淡平和，没有刻意雕琢的痕迹，完全贴合送别寄友的日常语境，是朱庆余一贯清明诗风的体现。

诗歌前两句实写送别场景，将离别的不舍情绪藏在目送归船的动作里，含蓄留白，画面感极强。中间两联转用虚笔，既想象友人返程的旅途景致，又预想自己未来在精舍苦读的状态，时空跨度自然拉开，带出“回期隔年”的淡淡怅惘，没有刻意煽情却情谊自现。末尾两句收束到寄呈陆补阙的本意，将对二位友人的思念、对清雅交游的向往娓娓道来，余味悠长。

这首五言律诗是中唐诗人朱庆余的酬寄之作，收录于《全唐诗》卷五百一十四。

当时朱庆余即将前往山中精舍潜心读书，友人韩协律专程远道相送，临别之后诗人感念这份情谊，便写下这首四韵诗作，一并呈送给时任补阙的陆姓友人，既叙写送别心绪，也表达对二位旧交的思念之意。